<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-17691058</id><updated>2010-05-11T16:28:25.183-04:00</updated><title type='text'>Raôul Duguay, le directeur artistique</title><subtitle type='html'>« L'art de s'entourer des personnes habilitées à réaliser ses plans. »</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://directeurartistique.raoulduguay.net/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17691058/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://directeurartistique.raoulduguay.net/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>JT</name><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17691058.post-113095070099813118</id><published>2005-11-02T11:48:00.000-05:00</published><updated>2005-11-15T16:23:59.553-05:00</updated><title type='text'>Comme un architecte...</title><content type='html'>La direction artistique de projets impliquant un grand nombre d'artistes multidisciplinaires m'est toujours apparue comme celle d'un architecte devant concevoir et gérer un ensemble complexe de matériaux et devis. Le multimédia le plus important auquel j'ai participé en tant qu'idéateur, concepteur, poète, compositeur, musicien, designer, programmeur visuel et directeur artistique, avait nom &lt;a href="http://raoulduguay23.blogspot.com/2005/11/nova-le-multimdia.html"&gt;NOVA&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Passionné par les sciences fondamentales (mathématiques, physique des particules, astrophysique, biologie moléculaire, anthropologie et neurologie) et intrigué par la question philosophique «&amp;nbsp;d'où venons-nous?&amp;nbsp;», j'ai lu, pendant des années, quantité de livres et revues scientifiques expliquant de quoi et comment est fait l'Univers. J'ai donc fait en quelque sorte l'archéologie et la chronologie de l'évolution de la vie sur Terre. Parallèlement, cherchant le pourquoi des choses selon l'approche de la métaphysique, j'ai étudié l'histoire des interprétations de l'Univers ou cosmologies telles qu'elles sont exprimées symboliquement dans la plupart des cultures anciennes et modernes. C'est de toutes ces recherches qu'est né le multimédia &lt;a href="http://raoulduguay23.blogspot.com/2005/11/nova-le-multimdia.html"&gt;NOVA&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce qui fait le succès d'un directeur artistique c'est l'art qu'il a de savoir s'entourer des personnes habilitées à réaliser ses plans. Si j'ai pu réaliser ce projet, c'est grâce à la FATNA (Fondation pour l'Application des Technologies Nouvelles aux Arts) dont je suis le vice-président. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;La FATNA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Créée en 1984, la FATNA est une corporation dont la mission est d'aider à faire le pont entre les scientifiques familiers avec les «&amp;nbsp;technologies nouvelles&amp;nbsp;» et les artistes désirant utiliser ces technologies dans leur propre champ d'expression. Au moment où j'ai conçu &lt;a href="http://raoulduguay23.blogspot.com/2005/11/nova-le-multimdia.html"&gt;NOVA&lt;/a&gt;, la FATNA comptait une vingtaine de membres (artistes et scientifiques) dont Alain Martel, dit Anadi, physicien en électronique, inventeur d'appareils de haute technologie, spécialiste en environnement multi-sensoriel et Yves Martel, spécialiste en graphisme par ordinateur et en projection laser à l'École Polytechnique de l'Université de Montréal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La FATNA entreprend des recherches multidisciplinaires principalement à deux niveaux&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;La création de nouveaux appareils de haute technologie&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Le Spatialisateur Sonore SP-1&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Invention d'Alain Martel, est un appareil permettant de créer l'illusion de déplacer les sons dans l'espace afin de créer un environnement sonore qui entoure l'auditeur. Le compositeur qui l'utilise peut spécifier la trajectoire qu'il veut donner à différents sons. À partir de cette information, le SP-1 synthétise des positions spatiales en contrôlant l'amplitude et la phase du signal audio qu'il envoie à chacun des 4 haut-parleurs disposés à l'intérieur du Pyradôme.&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Le Projecteur Laser Midi&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Invention d'Yves Martel, compact et puissant, est le premier projecteur laser contrôlable. Ce système utilise un faisceau laser rouge (hélium-néon) dévié par des miroirs miniatures ultra-légers pour dessiner des formes lumineuses. Ce laser MIDI peut générer une grande variété de formes. Dans &lt;a href="http://raoulduguay23.blogspot.com/2005/11/nova-le-multimdia.html"&gt;NOVA&lt;/a&gt;, il crée tour à tour : des contours de galaxies spirales, une représentation tri-dimensionnelle de la métrique de Schwarschild (celle du trou noir en relativité générale), un dodécaèdre en rotation avec perspective et faces cachées et divers mandalas géométriques en pulsation continue.&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Le Vidéotizeur MIDI&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Invention d'Alain Martel, est un système d'aiguillage vidéo permettant de créer des patterns d'images sur 32 écrans vidéo.&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Le Coloriseur MIDI CM-1&lt;/span&gt;&lt;div style="float:right;width:200px; margin:10px 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/PyraColor-2.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/320/PyraColor-2.jpg" width="200px" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/PyraColor-1.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/320/PyraColor-1.jpg" width="200px" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/Pyradome04.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/200/Pyradome04.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Invention d'Alain Martel, est un appareil permettant de contrôler la couleur de projections lumineuses à partir des notes musicales émises par un synthétiseur. Utilisant le même principe de combinaison de couleurs primaires que la télévision ou l'imprimerie, le Coloriseur peut créer toutes les couleurs du spectre en mélangeant les proportions de trois projecteurs : un rouge, un vert et un bleu. À l'extérieur du Pyradôme, le Coloriseur génère un balayage de 5 groupes de projecteurs dont l'intensité et la couleur varient continuellement de manière aléatoire. À l'intérieur, il contrôle 3 des projecteurs à diapositives. Il peut alors traduire en couleurs les notes musicales de la rame sonore. Le code de traduction utilisé repose sur un principe intéressant&amp;nbsp;: le son et la lumière sont tous deux des ondes; le premier, une onde de pression dans l'air, et la seconde, une onde électromagnétique. Pour chacune des 12 notes d'un octave musical, on a choisi la couleur dont la fréquence est un harmonique exact, à quelque 40 octaves plus haut...&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Images synthétisées par ordinateur&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Grâce à l'ordinateur, les objets mathématiques prennent forme à l'écran. Il est possible de les manipuler, de les déformer et de les éclairer par des sources lumineuses virtuelles. Nous utilisons la technique du &lt;span style="font-style:italic;"&gt;Ray Tracing &lt;/span&gt;pour la création des images de synthèse. Les objets représentés sont déformés et coloriés en plusieurs étapes afin de pouvoir créer une animation avec les multi-images. De plus, nous effectuons une séparation de couleurs sur certaines images pour permettre les effets du Coloriseur. Les images créées spécialement pour NOVA comprennent des structures atomiques et moléculaires avec perspective tri-dimensionnelle, des solides réguliers (cubes, dodécaèdres étoilés) avec gradation de couleurs et des représentations de la structure cristalline du diamant.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;La création de spectacles exploitant la haute technologie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Parallèlement à plusieurs projets périphériques, la FATNA  a développé l'Environnement Multi-Sensoriel, une structure expérimentale abritant un système de diffusion multi-sensorielle entièrement automatique Le résultat de ce développement est présenté dans le spectacle multimédia NOVA.&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;L'environnement multi-sensoriel&lt;br /&gt;&lt;div style="float:right;width:200px; margin:10px 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/Pyradome00.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/320/Pyradome00.jpg" style="border:0px;" width="200" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/Pyradome02.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/200/Pyradome02.jpg" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/Pyradome05.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/200/Pyradome05.jpg" style="border:0px;" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;L'environnement Multi-Sensoriel est une capsule prototype de ce que pourront être les salles de spectacle de l'avenir. Il exploite les possibilités offertes par la technologie moderne pour créer un espace où le spectateur est entouré des stimuli de tous les systèmes de diffusion suivants (entièrement contrôlés par ordinateur): sonorisation spatialisée (4 pistes sur enregistreuse multi-pistes et 4 haut-parleurs), projection multi-images (4 projecteurs à diapositives avec objectifs coudés 40 mm), projection laser, jeux de lumières (24 canaux proportionnels contrôlés par le Coloriseur), diffusion aromatique de 3 odeurs intégrées au système de ventilation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'environnement consiste en un espace isolé sensoriellement, pouvant accueillir 5 personnes à la fois. La structure abritant les systèmes de diffusion multi-sensorielle est en elle-même une oeuvre d'art basée sur la proportion du nombre d'or. Issus de l'union du triangle de la pyramide et du principe de base du dôme géodésique, elle a été baptisée Pyradôme. Avec son revêtement de papier «&amp;nbsp;prismique&amp;nbsp;», une atmosphère sonore indépendante et un jeu d'éclairages en mouvement perpétuel, l'environnement extérieur du Pyradôme constitue un spectacle en soi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Pyradôme a la forme d'un dôme à symétrie décagonale dont la hauteur est de 5 m et le diamètre 4.5 m. La surface intérieure est recouverte de miroirs d'aluminium laminé et la coupole est en Fomecore amovible.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/17691058-113095070099813118?l=directeurartistique.raoulduguay.net' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17691058/posts/default/113095070099813118'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17691058/posts/default/113095070099813118'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://directeurartistique.raoulduguay.net/2005/11/comme-un-architecte.html' title='Comme un architecte...'/><author><name>JT</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='17277631405566373116'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17691058.post-113097003245220173</id><published>2005-11-01T17:14:00.000-05:00</published><updated>2005-11-04T12:30:47.556-05:00</updated><title type='text'>NOVA - Le multimédia</title><content type='html'>NOVA est une innovation poétique dont l'intention est de mettre en lumière des interactions analogiques et numériques fondamentales entre la science, l'art et la conscience et de nous en faire expérimenter symboliquement l'application dans l'architecture des processus physiques et chimiques qui rendent possible l'apparition de la vie sur Terre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;La vision&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA est née de la vision d'une étoile vibrante dans le regard d'une femme amoureuse et de l'échange d'énergie vécu dans cette fusion. Cette expérience suppose un changement de conscience subit semblable au saut quantique d'un électron libérant de l'énergie sous forme de photon, la particule qui véhicule la lumière.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/Nova-87.jpg"&gt;&lt;img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/200/Nova-87.jpg" width="160" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;NOVA, c'est aussi cette nouvelle étoile (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Supernova 1987&lt;/span&gt;), dont la luminosité a subitement augmenté. Chacun de nous est une étoile ordinaire, mais quand notre amour pour quelqu'un ou quelque chose éclate, cette expérience subite nous renouvelle. L'énergie créatrice émerge de cette émotion et nous ouvre à de nouvelles dimensions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA est cette émotion de la matière-lumière, principe de la création, éclair de l'intuition unifiante et englobante que partagent le scientifique, le poète et le mystique, avant que la raison ne procède à l'analyse en tentant de mesurer le réel par divisions et subdivisions quantifiables.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA est une réflexion sur les quatre forces qui gouvernent la matière et l'anti-matière et plus particulièrement sur la loi d'attraction qui fait interagir les énergies de deux êtres. Ce phénomène est analogique à celui de la loi de la gravitation qui maintient l'unité de l'Univers par l'attraction mutuelle entre les particules infiniment petites dont chacun de nous est constitué et les galaxies infiniment grandes dont chacun d'entre nous est une bien petite particule... mais une particule capable de conscientiser la source lumineuse de son être et d'en intuitionner le destin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA s'inspire de cette démesure et vise à jeter un arc-en-ciel entre la vision idéale du réel et l'imaginaire du rêve et à faire ressentir, ne serait-ce qu'un instant (c'est tout ce qu'il faut), l'unité de l'Univers et notre union avec le micromacrocosme. La science contemporaine appelle grand Boum ou Singularité ce mystérieux moment où les quatre grandes forces de l'Univers étaient unifiées. Virtuellement, nous y étions tous infiniment involués.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;La matrice&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="float:right;width:160px; margin:10px 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;"&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/ADN-2.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/200/ADN-2.jpg" width="160" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/1600/ADN-1.jpg"&gt;&lt;img src="http://photos1.blogger.com/blogger/6161/1605/200/ADN-1.jpg" width="160" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;NOVA veut nous faire participer symboliquement, grâce à la magie d'un audio-visuel subtil, à la naissance et à l'évolution de l'Univers selon une trajectoire sommairement chronologique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA, par référence à cette archéologie de l'évolution d'abord nucléaire et chimique, puis biologique et enfin anthropologique, adopte l'analogie des poupées russes s'emboîtant l'une dans l'autre ou celle d'un livre, pour en décrire les cinq phases&amp;nbsp;: on passe des quarks (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;lettres&lt;/span&gt;), aux nucléons (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;syllabes&lt;/span&gt;), aux noyaux des atomes (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;mots&lt;/span&gt;), aux molécules (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;phrases&lt;/span&gt;) qui forment les cellules (&lt;span style="font-style:italic;"&gt;chapitres&lt;/span&gt;) du livre vivant qu'est l?être humain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA utilise une approche holographique où le tout imprègne chaque partie. La forme géométrique privilégiée respectant la structure du Pyradôme est l'étoile à cinq branches. Le pentagone représente les cinq atomes nécessaires à l'ADN, fondement de la vie : l'hydrogène, le carbone, l'azote, l'oxygène et le phosphore.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;L'audio-visuel&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOVA condense les quelque 20 milliards d'années de l'Univers en 10 minutes 10 secondes divisées en 5 étapes de 2 minutes chacune :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Grand Boum &lt;/span&gt; &lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;Quagma (purée de quarks et de gluons) et les 5 particules élémentaires (proton, neutron, photon, électron, neutrino).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bande sonore : percussions vocales, ondes et tonnerre. Les 4 forces traduites par des  drones sub-graves et suraigus.&lt;/li&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Galaxies et nucléosynthèse &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;    &lt;br /&gt;Espace interstellaire; du point à la galaxie spirale; couches électroniques et structures atomiques; métrique de Schwarschild représentant la géométrie du trou noir et le principe de la gravité; comètes en course vers le Soleil; cordes cosmiques et Pléiades.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bande sonore : harmoniques vocales et souffles.&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Système solaire&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Soleils et arcs-en-ciel; anneaux de Saturne, planètes et Terre vue du ciel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bande sonore : cuivres en crescendo et drone suraigu; pulsations rythmiques de voix diphoniques accélérées.&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Terre, éclairs, tonnerre, volcans, mer, ADN, cellule&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Principe yin-yang ou ovule-spermatozoïde; naissance de la cellule; arborescences du code génétique, hélice de l'ADN, naissance du langage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bande sonore : O, A, I, triangle vocalique, fondement de 3 000 langues; diphonies vocales.&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;Vie et femme-homme&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ventre de femme, foetus en spirale, circuits neuroniques, arborescences de la nature, main et ordinateur, formes géométriques, astronaute et cordon ombilical, écologie de la Terre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bande sonore : souffles et avions supersoniques; musique des sphères (harmonies de cordes).&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Notes sur la bande sonore&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tous les phénomènes audio-visuels obéissent à la loi de la spectroscopie qui analyse la longueur d'onde émise par les atomes. Dans la composition musicale, les correspondances sont : hydrogène = rouge = sol; carbone = jaune = la; azote = vert = si; oxygène = bleu = do; phosphore = violet = ré. Composée à partir de la gamme pentatonale orientale et de la gamme majeure occidentale avec accent sur la quinte, la musique intègre 5 tempi, 5 durées, 5 dynamiques, 5 registres et 5 effets électroniques majeurs. La voix de Raôul Duguay (et ses harmoniques) couvre de 5 à 8 octaves. Les boucles de séquences vocales ont été échantillonnées électroniquement et les voix diant ou chantant les trois vers sont celles de Raôul Duguay, Josée Roy, Lise Roy, Alain Martel et Ulric Freitag. Les trois vers entendus au cours du spectacle et en 5 langues (Français, Anglais, Italien, Allemand et Toutalô) sont :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;Né de l'atome en même temps que l'immortel&lt;br /&gt;Né de la lumière en même temps que l'amour&lt;br /&gt;J'entends dans ton regard la voix de la lumière&lt;/span&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Réalisation du spectacle&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Direction artistique :&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Raôul Duguay&lt;br /&gt;Musique et mixage : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Raôul Duguay et Michel Robidoux&lt;br /&gt;Programmation visuelle : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Paul Desjarlais, Paul Ahad et Raôul Duguay&lt;br /&gt;Projection Laser : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Yves martel et Pierre St-Hilaire&lt;br /&gt;Graphisme par ordinateur original : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Yves martel&lt;br /&gt;Spatialisation sonore et éclairages spéciaux : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Alain Martel&lt;br /&gt;Ingénieur du son et mixage : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Roger Guérin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Création de l'environnement sensoriel&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Direction du projet : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Alain martel&lt;br /&gt;Création et exécution du Pyradôme : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;André Giguère &lt;br /&gt;Conception et design : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Denis Robert, Ma Premo, Bernard Meloche et Normand Provencher&lt;br /&gt;Finition du Pyradôme : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Normand Chaput et Laurent Belly&lt;br /&gt;Système de diffusion aromatique : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Denis Latendresse&lt;br /&gt;Conception des sièges en Lexan : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Gérald laforest (design) et Michel Morin (exécution)&lt;br /&gt;Revêtement extérieur du Pyradôme en papier prismique : &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Raôul Duguay&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/17691058-113097003245220173?l=directeurartistique.raoulduguay.net' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17691058/posts/default/113097003245220173'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17691058/posts/default/113097003245220173'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://directeurartistique.raoulduguay.net/2005/11/nova-le-multimdia.html' title='NOVA - Le multimédia'/><author><name>JT</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='17277631405566373116'/></author></entry></feed>